AdWords is now Google Ads. Our new name reflects the full range of advertising options we offer across Search, Display, YouTube, and more. Learn more

2.5K members online now
2.5K members online now
For questions related to Google Shopping and Merchant Center. Learn to optimize your Shopping ads
Guide Me

Unrecognized attributes: étiquette_​personnalisée_​0

Visitor ✭ ✭ ✭
# 1
Visitor ✭ ✭ ✭

I'm translating my product feed list into French, everything is getting uploaded fine but I get an error for two custom labels and I don't know what I'm doing wrong. I even copied the translation from Google as how it should be, but it still gives me a warning saying that my feed contains an attribute name our system doesn't recognize. (I'm using an excel sheet).


The two custom labels in French.







Who can help me?



1 Expert replyverified_user

Unrecognized attributes: étiquette_​personnalisée_​0

Top Contributor
# 2
Top Contributor

I'm guessing its the é.


To inform you both English or French are 100% identical, in reference to value info or column info, even the category numbering is the same.


My suggestion would be that your spreadsheet is not saved in UTF-8 format, alternatively copy your data to Google Spreadsheets, and than import this file in Google Merchant.


Hope it helps


Kind regards, Emmanuel.



Twitter | Linkedin | Community Profile | Shopping Feed Tips From FeedArmy
Did you find any helpful responses or answers to your query? If yes, please click on ‘Accept As Solution’