Running 2 tests simultaneously on the same page?
Yes, you can in theory. I would not try to change the same element or make other changes to the same that might affect the other experiment. Or you could do one experiment with multiple variations.
Also, if you really want to know what changes made the difference I would do one experiment at the time.