Duplicate Google Analytics Tags
Hi @Mike B,
If the 2 analytics codes are pointing to same property, it is difficult to segment as the some metrics (sessions,etc) would be somewhat similar, some doubled (pageviews,etc) ,etc
You can try using different properties, if you have 2 codes. Else, only one code per property.
Hope this helps.