Different view in Google Analytics property for multilingual website
I am setting up a new multilingual website and I need to create different views in Google Analytics for the languages that are present on the website. Just to make all of you understand I am elaborating my concern:
Website (Example): http://www.bollywoodlife.com/
This website provides news in English and Hindi. The hindi website can be acccessible from http://www.bollywoodlife.com/hi/
I created a new view in Google Analytics and named it as "XYZ Hindi" and added a filter to include subdirectories that contains "/hi/"
When I follow the same steps for another view of English "XYZ English" and add a filter excluding the subdirectory that contains "/hi/" then the Real time data that I can see in Anlytics consists of all the articles from Hindi and English both.
Have I skipped something or have I made a mistake in adding the filters? Would be great if you can help me out on the same.
Thanks in advance.