Analytics
4.1K members online now
Discuss regaining access to Analytics accounts, restoring accounts, changing user access levels, and navigating the homepage
 
Guide Me
star_border
Reply

Tracking of a website in its english version and translated version separately

Visitor ✭ ✭ ✭
# 1
Visitor ✭ ✭ ✭

Hi all, I am new to google analytics. I have a website which has a translation in arabic.

I need to track these two as two properties in one account. Is there any possibities to track my account in  2 views (english, arabic). Please help me to solve this. 

1 Expert replyverified_user

Tracking of a website in its english version and translated version separately

Rising Star
# 2
Rising Star

Hi Dereena,

 

I'm not sure I'd take that approach.  That, is if it's on the same domain but there is a translation available then you may want to take a different direction.

 

If it's two separate sites, then you could use different properties from the same acount.  Either way, the easiest way to deploy the code and give yourself flexibility and extended tracking is to use Google Tag Manager (GTM).  GTM will let you define rules easily on which code should fire on which pages, etc.

 

Best,

 

Theo Bennett

Analytics Evangelist at MoreVisibility | Contact Me
Connect on LinkedIn