Re: add payee to account
I assume you meant to ask how to add an additional payer to an AdWords account--that is, how to add an alternate or back-up payment method?
Go the the Billing tab, then select Billing Settings from the left-hand menu bar. You'll be able to add an alternate/back-up payment method there.
Google AdWords Top Contributor