Re: My video was removed and I got an email about TOS #4 Section H. Could this be an AdWords glitch?
Hello and welcome,
It looks to me some violation of youtube policy. You can read more about this policy in this official youtube blog announcement.
Also, I would encourage you to post this question over You Tube help forum.
This is the link: http://productforums.google.com/forum/#!forum/youtube
You can only promote those videos or channel of You Tube using Adwords, which are approved and not the ones which are in some sort of violation.
Just a thought!