Categories[ Edited ]
after having specified the first (primary) category in the GMB listing there should be a link in your dashboard below the first selected category: it is "ADD ANOTHER CATEGORY"
click it to add an other one.
But please read alos the part "Categories" in their GMB guidelines
Helmut Geissler, Google My Business Top Contributor | my G+ profile