Can't create a "My Business" listing with my existing Brand Account
I have a Google Brand account with a YouTube channel for my web development company, J.F. Web Development. There is also a Google+ page. I'd like to add a "My Business" listing to this brand account. Unfortunately, when I go to add "My Business", it creates a whole new Brand account. I did this a few months ago without realizing it created two separate accounts and it caused a bunch of headaches. This morning, I deleted the duplicate account and tried to create a new My Business listing specifically with the brand affiliated with my YouTube channel. It did not work. I believe the spot where it's causing the error, is that it says "A new Google+ page will be created for your business" - I attached a screenshot. You'll also see a screenshot showing I now have two brand accounts. I do not want a new brand account, I want to keep the existing one. It's already confusing to have a personal account and a brand account, I don't want to complicate things with a second brand account.
Name: J.F. Web Development
Address: 48 Pippin Drive East
Glastonbury, CT 06033
Map URL: Working on that, gotta get the 'My Business' list working
YouTube channel: https://www.youtube.com/channel/UCTPfW38JdB1_E_YvbJWVPHQ