Agency with Multiple Businesses
In your website have a seperate subsidiary page for each location with a different phone no and address. Add a goelocated shot of the store front for each one.
Set up a GmB listing for each one. They MUST have a different local phone no. Put the subsidiary web page address in. In search just the main web address will show.