No, you cannot transfer funds between systems. AdWords requires a full account to be set up that includes a bank account or credit card as the payment source.
As for AdSense questions or advice, you would want to use the AdSense help community since they specialize in that platform. We are here to assist with the AdWords platform only. The two are very different worlds.
Google AdWords Top Contributor | Google Partner | GYBO | Local Guide | My Profile